EDITH CHIOZZANI, Svizzera